- Les Trois Petits Vieux qui ne voulaient pas mourir / Marijke Bisschop (Trad.). - L'Arche Editeur (Coll. Théâtre jeunesse), 2005

En allemand et néerlandais :
- Die Twin Towers von Babel Teil I : U theaterwerkstatt hannover/Het Palais Antwerpen, 2005. UA der endgültigen Fassung Het Palais Antwerpen, vorauss, 2007
- Mein Vater Che Guevara, U Theater an der Sihl Zürich, 2000
- Drei alte Männer wollten nicht sterben (Van drie oude Mannetjes die niet dood wilden), 1999. DE Rheinisches Landestheater Neuss, 2002
- Was ist los mit Daniela Duñoz?, U Junges Theater Zürich, 1998
- Rattenkind (Rattenkind), 1996. DE Thalia Theater Halle, 1999
- Die Geschichte von Rama (Het vertaal van Rama), 1995. DE Theater Junge Generation Dresden, 1998
- Das Pferd in der Nacht (Het paard in de nacht), 1992. DE Bühnen der Landeshauptstadt Kiel, 1996
- Rosen für Madeleine
- Dossier: Ronald Akkerman (Dossier: Ronald Akkerman), DE Deutsches Theater Göttingen, 1995
- Wer hat meinen kleinen Jungen gesehen (Heb je mijn kleine jongen niet gezien), U/DE Schauburg München, 1991
- Das Haus meines Lebens (Het huis van mijn leven), 1991. DE Aktionstheater Kassel, 1994
- Der Junge im Bus (De jongen in de bus), 1987. DE Theater im Bus/Grips Theater Berlin, 1988
- Fuga (Fuga), 1987. DE Komedie Theater Zürich, 1993
- Haltestelle Irgendwo (Tussen Driebergen - Zeist), 1984. DE Städtische Bühnen Osnabrück, 1988