|
|
| Accueil
> Auteurs
- Illustrateurs - Traducteurs > Alemagna |
| Béatrice ALEMAGNA |
Beatrice
Alemagna est née à Bologne, en Italie, en 1973.
Enfant, elle appréciait beaucoup les albums de Gianni
Rodari et les images de Bruno Munari, et fabriquait elle même
ses propres livres.
Après avoir étudié le graphisme et la photographie
à Urbino (ISIA), elle gagne le premier prix du concours
d'illustration Figures futures du salon du livre de Montreuil,
en 1996.
En 1997 elle s'installe en France.
Elle aime beaucoup associer l'illustration et
le graphisme et varier d'esprit et de style selon ses émotions.
Son univers est extravagant et nostalgique, toujours changeant.
Ses illustrations ont été souvent remarquées
et primées et ses livres traduits en plusieurs langues.
Depuis 1998, Beatrice Alemagna illustre régulièrement
les affiches pour "l'Ecran des enfants" du Centre
Georges Pompidou, expose en Italie et en France, et a publié
une dizaine d'albums au Seuil jeunesse et aux éditions
Autrement jeunesse.
Chez Gallimard, elle a travaillé sur des textes de Roald
Dahl, Guillaume Apollinaire et Raymond Queneau.
A l'occasion de la parution de son album Portraits aux
Seuil jeunesse, le CIELJ a organisé une grande exposition
itinérante dans plusieurs villes d'Europe (Munich, Lausanne,
Bruxelles, Budapest).
Ses images font aussi l'objet de couvertures de romans d'auteurs
tels que Grossmann, Kristof, Brisac, Buten, dans la collection
Seuil-Points.
En
2004, le journaux Les monde des livres, Elle-Italie
et Vogue-Italie lui ont consacré des portraits.
Le rêve de Beatrice Alemagna serait qu'il puisse exister
un vrai dialogue entre littératures et images enfantines
et adultes, dans des livres sans âge, sans différences
de qualité ou importance. |
|
| Bibliographie |
 |
-
Un
lion à Paris. - Autrement, 2006
- Comptines du jardin d'Eden. - Didier, 2005
- Histoire courte d'une
goutte. - Autrement jeunesse, 2004
- Portraits. - Seuil
jeunesse, 2003
- Gisèle de verre.
- Seuil jeunesse, 2002 (traduit en coréen)
- Mon amour. - Autrement
jeunesse, 2002 (traduit en japonais, coréen,
anglais, allemand, néerlandais)
-
Après Noël. - Autrement jeunesse, 2001 (prix
Octogones 2002)
-
Le trésor de Clara. - Autrement jeunesse, 2000 (prix
Attention Talent-Fnac 2000 ; traduit en taiwanais)
-
Le secret d'Ugolin. - Seuil jeunesse, 2000
-
Une maman trop pressée. - Seuil jeunesse, 1999
Ouvrages
illustrés par Béatrice Alemagna :
- Madame
Gargouille / Orianne Charpentier. - Gallimard, 2006
- Lol / Elisabeth Brami. - Thierry Magnier,
2005
-
Les Corbeaux de Pearblossom / Aldous Huxley. - Gallimard jeunesse,
2005
-
Je voulais une tortue / en collaboration avec Cristiano Mangione.
- Panama, 2005
-
La promenade d'un distrait / Gianni Rodari. - Seuil jeunesse,
2005
-
La
troisième vengeance de Robert Poutifard / Jean-Claude
Mourlevat. - Gallimard, 2004 (PRIX
CHRONOS 6e-5e
2006)
-
L'enfant qu'on envoie se coucher / Claude Roy. - Rue du Monde,
2004
-
Un et sept / Gianni Rodari. - Seuil jeunesse, 2001 (traduit
en espagnol, anglais, coréen)
-
Petit bestiaire / Guillaume Apollinaire. - Gallimard jeunesse,
2000 |
Précédent |
Toute
Reproduction Interdite |
Haut de page |
|
|
